Farmers are protesting across Europe, including Wales, at loss of income and green regulations – prompting support from the Far Right and danger signals for mainstream politicians