Auditors in England are under the cosh while the Scottish public audit model wins plaudits. But no room for complacency argues the Auditor General for Scotland